О книге

Малахай Констант — непутевый, но в конечном счете добросердечный миллионер, который в этом бесчувственном межпланетном «Кандиде» (лишенном, пожалуй, вольтеровской горечи) ищет в Солнечной системе высший смысл существования.

Константу помогает другой магнат, Уинстон Рамфорд, который с помощью инопланетян открыл главный смысл жизни. С помощью инопланетного робота Сало, контролирующего инопланетную расу тралмафордианцев (которые также фигурируют в романе «Бойня номер п’ять»), Констант пытается найти некий космический смысл и порядок перед лицом вселенской злобы. Констант и Румфорд разбираются с метафизикой «хроно-синкластической инфундибулы» и вмешательством тралмафордианцев.

Все темы и навязчивые идеи Воннегута, получившие дальнейшее развитие или переработку в более поздних произведениях, проявляются здесь, в романе, несколько более обнадеживающем, чем большинство произведений его канона. Предполагается, что в конечном итоге Констант узнает только то, что невозможно узнать, что судьба (и тралмафадорцы) непробиваемы.

На основании этого романа Воннеґут был полностью востребован научно-фантастическим сообществом (как показала номинация на премию «Хьюго»), но он не отвечал взаимностью, с самого начала чувствуя, что идентификация в качестве писателя-фантаста ограничила бы его аудиторию и тривиализировала бы его темы.

Его постоянный персонаж, халтурный писатель-фантаст Килгор Траут, был для Воннеґута наихудшим вариантом писателя, которым он не хотел становиться.

Скачать, читать книгу