Это роскошь, когда тебе читают!
С кнопкой в ухе, с ветром в лицо на прогулке, в поезде, когда мимо проносятся пейзажи. Дома во время утомительной уборки, сортировки и наведения порядка. В этих и тысячах других случаев, когда нужно освободить руки или просто интенсивно слушать – аудиокнига всегда остается самым лучшим средством. Есть что-то успокаивающее и гипнотическое в интенсивном чтении с помощью ушей.
Глубокое погружение в голос чтеца придает литературе музыкальное измерение. И нет, мы не говорим о дешевой массовой продукции, предлагаемой некоторыми потоковыми сервисами. Хорошие аудиокниги – это настоящее искусство чтения вслух: томно журчащая, чарующе приторная Свiтлана Дмитренко, мощный гул Сергія Москаленко, бесконечные голоса Леся Перистий, который с легкостью перевоплощается то в эльфа, то в темного волшебника. Вдумчивая декламация Герда Вестфаля, которого можно было бы слушать с удовольствием, даже если бы он декламировал дополнительные положения и сноски к закону об аренде.
А разве не говорят, что услышанное не запоминается так же хорошо, как прочитанное? Странно: мощное “Missingsch” Иоганна Будденбрука или взволнованный нижнепрусский язык няни Иды Юнгманн у Вестфаля и сегодня звучат в ушах, как будто я услышал этот огромный труд только вчера. В те времена приходилось таскать с собой коробки с компакт-дисками, которые просто нельзя было перепутать. То, что эти времена прошли, делает аудиокниги еще более привлекательными. Мировая литература в кармане!
Слушать аудиокниги на украинском языке – значит сосредоточиться. На мгновение уйти от стрессов и напряжения времени, полностью погрузиться в материал и голос.