О книге

Однажды, когда его спросили, читает ли он детективные романы, Вільям Фолкнер лукаво ответил: «Когда они хороши, как „Братья Карамазовы“».

Подобно Достоевскому, он любил преобразовывать и использовать в своих целях структуру детективного романа – как будто литература была не чем иным, как пыльным судом, спрятанным за кулисами глубокого американского Юга.

Этот роман 1948 года является еще одним тому подтверждением. В мифическом округе Йокнапатафа — где Фолкнер разместил действие многих своих самых известных романов и рассказов — старый чернокожий Лукас Бошам обвиняется в убийстве белого и рискует быть линчеванным.

Единственный, кто готов ему помочь, – это белый парень Чик, который, не колеблясь, в сопровождении своего чернокожего друга Алека Сандера и старой девы, возможно, слегка чокнутой, эксгумирует тело жертвы, как просил Лукас. Их ждет шокирующее открытие, скрывающее мрачную реальность.

Но гораздо больше, чем детективная интрига, читателя захватывает и увлекает потрясающий «поток сознания» Чика, перемежающийся описаниями красивой и жестокой природы, отрывками о Гражданской войне, короткими, суматошными сценами действия: «представление с максимальным потенциалом», по словам Эмилио Чекки, которое запечатлевает на страницах книги яркий, уникальный стиль Фолкнера.

Скачать, читать книгу