О книге

«Історія облоги Лісабона», являющаяся плодом глубоких размышлений об историографии, творчестве и «историях, встроенных в историю», впервые встречается с читателями в тщательном переводе с оригинального португальского текста.

Редактор Раймунду Сильва изменяет одно предложение в исторической книге, над которой он работает. Глагол, к которому он добавляет частицу отрицания, полностью переворачивает историю осады Лиссабона, произошедшей в 1147 году.

Эта ошибка, допущенная им в тексте непреднамеренно, привлекает внимание недавно назначенной координатора издательства Марии Сары. Возбужденная любопытством Сара предлагает корректору написать альтернативный исторический роман. Раймунду Сильва создает художественный текст, в котором это историческое событие с предсказуемым исходом описывается совершенно по-другому, а его страстные отношения с координатором издания Марией Сарой находят отражение в истории героев романа.

Загадочный роман из-под пера Жозе Сарамаго, в котором рассказывается история осады и любви, превратившейся в осаду, где вчерашний и сегодняшний день Лиссабона переплетаются.

«Эта головокружительная сказка — пример веселого озорства, балансирующего на границах истории, языка и воображения»

Скачать, читать книгу

Похожие книги

Дивовижна історія Мері Стенз

Мій коханий ворог

Солодке розбите серце

Мертва зона

Теоретично це кохання

Принц і злидар